Bú mớm bù trì

Direct English translation

Breastfeed, spoon-feed, and tend with care.

Equivalent English version

Don't bite the hand that feeds you

Giải thích tiếng Việt

Chỉ công lao nuôi nấng, chăm bẵm rất vất vả và tận tụy, nhất là của người mẹ đối với con. Thường dùng để nhắc nhớ, đề cao ơn dưỡng dục.

English explanation

Refers to the painstaking, devoted work of raising and caring for a child, especially by a mother. It is used to emphasize and remember the debt of nurture and upbringing.